Common words ending in -ance
English | Meaning in English | Hungarian |
|---|---|---|
acceptance | the act of agreeing to or receiving something | elfogadás |
appearance | the way someone or something looks | megjelenés, külső |
assistance | help or support | segítség, támogatás |
attendance | the act of being present | jelenlét, részvétel |
balance | a state of being steady or equal | egyensúly |
circumstance | a fact or condition affecting a situation | körülmény |
clearance | official permission; removal of obstacles | engedélyezés, eltávolítás |
confidence | belief in yourself or someone else | önbizalom, bizalom |
distance | the amount of space between two points | távolság |
disturbance | something that interrupts peace or order | zavarás, rendzavarás |
entrance | a way into a place; the act of entering | bejárat, belépés |
guidance | advice or direction | útmutatás |
importance | the quality of being important | fontosság |
insurance | an arrangement that protects against financial loss | biztosítás |
maintenance | the act of keeping something in good condition | karbantartás |
performance | the act of doing a task; a show | teljesítmény, előadás |
resistance | the act of opposing something | ellenállás |
significance | the importance or meaning of something | jelentőség |
substance | a particular type of material | anyag |
tolerance | the ability to accept differences or endure something | tolerancia, tűrés |
assistance | the act of helping | segítségnyújtás |
allowance | an amount of money given regularly; permission | juttatás, engedmény |
advance | progress or movement forward | előrelépés, előrehaladás |
alliance | an agreement between people or groups | szövetség |
abundance | a very large quantity of something | bőség |
ignorance | lack of knowledge or awareness | tudatlanság |
relevance | the quality of being connected to a subject | relevancia, jelentőség |
resemblance | similarity in appearance | hasonlóság |
surveillance | close observation, especially for security | megfigyelés |
variance | a difference or deviation | eltérés, variancia |
More advanced words (B2–C1)
English | Hungarian |
|---|---|
compliance | megfelelés, előírások betartása |
endurance | kitartás, állóképesség |
reluctance | vonakodás, nem szívesen tevés |
perseverance | kitartás, állhatatosság |
arrogance | arrogancia, gőg |
dominance | dominancia, uralkodó helyzet |
emergence | megjelenés, kialakulás |
prevalence | elterjedtség, gyakoriság |
inheritance | örökség, öröklés |
observance | betartás, megtartás |
admittance | belépés engedélyezése; beismerés |
repentance | megbánás, bűnbánat |
grievance | sérelem, panasz |
hindrance | akadály, hátráltató tényező |
vigilance | éberség, fokozott figyelem |
Word-formation patterns
Many -ance nouns are related to verbs or adjectives.
Verb / adjective | Noun | Hungarian |
|---|---|---|
accept | acceptance | elfogad → elfogadás |
appear | appearance | megjelenik → megjelenés |
assist | assistance | segít → segítség |
attend | attendance | részt vesz → jelenlét |
perform | performance | teljesít → teljesítmény |
resist | resistance | ellenáll → ellenállás |
tolerate | tolerance | eltűr → tűrés |
comply | compliance | megfelel → megfelelés |
ignore | ignorance | figyelmen kívül hagy → tudatlanság |
maintain | maintenance | fenntart → karbantartás |
