A labdarúgás (football vagy soccer) a világ egyik legnépszerűbb sportja, és rengeteg kifejezés kapcsolódik hozzá. Akár meccset nézel, akár fociról beszélgetsz angolul, ezek a szavak és kifejezések hasznosak lehetnek. Nézzük meg a legfontosabbakat!
1. A pálya és a játékosok
Football pitch (soccer field) – futballpálya
A meccs helyszíne, ahol a játék zajlik.
Goal – kapu/gól
- To score a goal – gólt szerezni
- Own goal – öngól
Goalkeeper (keeper, goalie) – kapus
A játékos, aki védi a kaput.
Defender – védő
A csapat védelmi vonalában játszó játékos.
Midfielder – középpályás
A játékos, aki a támadók és a védők között játszik.
Striker (forward) – csatár
A támadó játékos, akinek fő feladata a gólszerzés.
2. A játék menete
Kick-off – kezdőrúgás
A játék vagy a félidő kezdete.
Pass – passz, átadás
Amikor egy játékos átadja a labdát a csapattársának.
Dribble – cselezés
Amikor egy játékos vezeti a labdát, és közben kicselezi az ellenfeleket.
Tackle – szerelés
Amikor egy játékos megpróbálja elvenni az ellenfél labdáját.
Shoot – kapura lövés
Amikor egy játékos megpróbál gólt szerezni egy lövéssel.
Header – fejes
Amikor a labdát fejjel játsszák meg.
Cross – beadás
Amikor egy játékos oldalról beíveli a labdát a kapu elé.
3. Szabálytalanságok és büntetések
Foul – szabálytalanság
Amikor egy játékos megszegi a szabályokat.
Penalty (penalty kick) – büntetőrúgás
A tizenhatoson belül történt szabálytalanság után a támadó csapat kap egy lövési lehetőséget.
Free kick – szabadrúgás
Amikor egy csapat szabálytalanság miatt pontrúgást végezhet.
Offside – les
Amikor egy támadó játékos a védők mögött helyezkedik el a labda elrúgásának pillanatában.
Yellow card – sárga lap
Figyelmeztetés durva szabálytalanság vagy sportszerűtlen viselkedés miatt.
Red card – piros lap
Amikor egy játékos komoly szabálytalanságot követ el, és kiállítják a meccsről.
4. Taktikai kifejezések
Formation – felállás
A csapat elhelyezkedése a pályán (pl. 4-4-2, 3-5-2).
Counter-attack – ellentámadás
Gyors támadás egy védekező helyzet után.
Possession – labdabirtoklás
Mennyi ideig van egy csapatnál a labda.
High press – letámadás
Amikor egy csapat agresszívan támadja az ellenfél labdabirtoklását a pálya elején.
5. Gyakori kommentátori kifejezések
"What a goal!" – Micsoda gól!
Ezt akkor mondják, amikor valaki látványos gólt lő.
"He’s on fire!" – Nagyon jó formában van!
Egy játékos kiemelkedően jól teljesít.
"They need to step up their game." – Jobban kell játszaniuk.
Egy csapatnak javítania kell a játékán.
"It's a nail-biting finish!" – Izgalmas végjáték!
Amikor a meccs vége nagyon szoros és izgalmas.
"That was a controversial decision." – Vitatható bírói döntés volt.
Amikor egy bírói ítélet vitát vált ki.
Összegzés
Ha angolul szeretnél fociról beszélni, ezek a kifejezések segítenek megérteni a meccseket és beszélgetni róluk. Próbáld meg őket használni, amikor meccset nézel vagy focis témájú beszélgetésbe kerülsz!
