Az although, though, even though mellett két másik fontos kötőszó, amelyet kontraszt kifejezésére használhatunk: while és whereas. Ezek elsősorban két ellentétes tulajdonságot vagy helyzetet hasonlítanak össze egy mondaton belül.
1. While – Míg, miközben
A while-t kétféleképpen használhatjuk:
1️⃣ Időhatározóként (miközben, amíg), de ez most nem a témánk.
2️⃣ Kontraszt kifejezésére (míg, ezzel szemben), amikor két különböző dolgot hasonlítunk össze.
✅ Példa:
- While John loves football, his brother prefers basketball.
(Míg John szereti a focit, a testvére inkább a kosárlabdát kedveli.) - I enjoy reading while my sister prefers watching movies.
(Én szeretek olvasni, míg a nővérem inkább filmeket néz.)
💡 Jegyezd meg!
- A while egy puha kontrasztot fejez ki, vagyis két különböző dolgot állít szembe anélkül, hogy nagyon éles ellentét lenne közöttük.
- Írott és beszélt nyelvben is gyakori.
📝 Szerkezet:
- While + alany + ige, főmondat
- Főmondat + while + alany + ige
2. Whereas – Míg, ezzel szemben
A whereas egy formálisabb kötőszó, amely két élesen eltérő dolgot állít szembe egymással.
✅ Példa:
- I like coffee, whereas my friend hates it.
(Én szeretem a kávét, míg a barátom utálja.) - Some people prefer working in an office, whereas others enjoy remote work.
(Egyesek irodában szeretnek dolgozni, míg mások a távmunkát kedvelik.)
💡 Jegyezd meg!
- A whereas egy határozottabb kontrasztot jelez, mint a while.
- Főként írott szövegekben használják, hivatalos vagy akadémiai stílusban.
- Általában középen áll, és nem kezdünk vele mondatot.
📝 Szerkezet:
- Főmondat + whereas + alany + ige
Összegzés: Mikor melyiket használjuk?
| Kifejezés | Használat | Példa |
|---|---|---|
| while | Puha kontraszt, két különböző dolog összehasonlítása | I like tea, while my friend prefers coffee. |
| whereas | Erősebb kontraszt, formálisabb | Dogs are loyal, whereas cats are more independent. |
Gyakorlás – Egészítsd ki a mondatokat!
Válaszd ki a megfelelő kötőszót (while, whereas):
- _______ I love classical music, my brother prefers rock.
- Some people enjoy hiking, _______ others find it boring.
- I am an early bird, _______ my husband likes to stay up late.
💡 Megoldások:
- While
- Whereas
- While
Összegzés
- A while és a whereas is ellentétet fejez ki, de más árnyalatokkal.
- A while egy enyhébb kontrasztot jelez, és beszélt nyelvben is gyakori.
- A whereas erősebb, hivatalosabb kontrasztot fejez ki, és inkább írott nyelvben használatos.
