1. Get across
Jelentése: Világosan kifejezni vagy megértetni valamit.
- She struggled to get her point across during the debate.
(Küzdött, hogy érthetően kifejtse az álláspontját a vitában.) - The teacher uses visual aids to get difficult concepts across.
(A tanár vizuális segédeszközöket használ, hogy a nehéz fogalmakat megértesse.)
2. Get away with
Jelentése: Megúszni valamit (büntetés vagy következmény nélkül).
- He cheated on the test and got away with it.
(Csalt a dolgozatnál, és megúszta.) - You can’t get away with being late every day.
(Nem úszhatod meg, hogy minden nap elkésel.)
3. Get over with
Jelentése: Valamit gyorsan elvégezni, hogy már ne kelljen vele foglalkozni.
- Let’s get this meeting over with so we can go home.
(Csináljuk meg gyorsan ezt a megbeszélést, hogy mehessünk haza.) - I just want to get the exam over with and relax.
(Csak túl akarok lenni a vizsgán, hogy pihenhessek.)
4. Get out of
Jelentése: Kibújni valamiből (felelősség, feladat, kötelezettség).
- He always tries to get out of doing his chores.
(Mindig próbál kibújni a házimunkák alól.) - I managed to get out of a boring meeting.
(Sikerült kibújnom egy unalmas megbeszélés alól.)
5. Get down to
Jelentése: Komolyan nekilátni valaminek.
- Let’s get down to business and discuss the project details.
(Térjünk a lényegre, és beszéljük meg a projekt részleteit.) - It’s time to get down to studying for the exam.
(Ideje komolyan nekilátni a vizsgára való tanulásnak.)
6. Get by
Jelentése: Épphogy boldogulni, túlélni (anyagilag vagy más szempontból).
- We can get by on my salary for now, but it’s tough.
(Most egyelőre megélünk az én fizetésemből, de nehéz.) - Her French isn’t perfect, but she can get by in conversation.
(A franciája nem tökéletes, de elboldogul a beszélgetésekben.)
