Crack down on something or someone
A "crack down on something/someone" egy angol phrasal verb, ami azt jelenti:
- keményen fellépni valami ellen
- szigorúan fellépni / szigorítani az intézkedéseket
- lecsapni valamire (szabályszegésre, problémára)
Általában hatóságok, vezetők vagy szervezetek használják, amikor erőteljesen elkezdik ellenőrizni vagy megállítani a szabályszegést.
Példák
The government is cracking down on tax evasion.
→ A kormány keményen fellép az adócsalás ellen.
Police are cracking down on speeding in the city.
→ A rendőrség szigorúan ellenőrzi a gyorshajtást a városban.
The school is cracking down on cheating.
→ Az iskola keményen fellép a csalás ellen.
Használat
- crack down on + valami/valaki
- mindig negatív viselkedés, szabálysértés vagy probléma ellen irányul
Hangulat
- erős, határozott, „kemény” hangvétel
- hivatalosabb, de sajtóban és hétköznapi beszédben is gyakori
Hasonló kifejezések
- take action against → intézkedni valami ellen
- clamp down on → még erősebben, szigorúbban fellépni
- enforce rules → szabályokat betartatni
