Come to light
A "come to light" egy angol idióma, ami azt jelenti:
- napvilágra kerül
- kiderül
- felszínre kerül (egy információ, igazság, tény)
- nyilvánosságra jut
Általában akkor használják, amikor valami korábban ismeretlen vagy rejtett dolog végre ismertté válik.
Példák
New evidence has come to light.
→ Új bizonyítékok kerültek napvilágra.
The truth about the case came to light years later.
→ Az ügy igazsága évekkel később derült ki.
It later came to light that he had lied.
→ Később kiderült, hogy hazudott.
Fontos használat
- gyakran passzív jelentésű eseményekre utal
- többnyire komoly, hivatalos vagy súlyos információknál használják
Hasonló kifejezések
- be revealed → felfedik
- be uncovered → feltárul
- emerge → előtűnik, kiderül
- turn out → kiderül (semlegesebb)
