In the blink of an eye
A "in the blink of an eye" egy angol idióma, ami azt jelenti:
- egy pillanat alatt
- nagyon gyorsan
- szinte észrevehetetlenül rövid idő alatt
Miért ez a kép?
A „blink of an eye” = a szem pislogása, ami rendkívül gyors.
Példák
It all happened in the blink of an eye.
→ Minden egy szempillantás alatt történt.
The car disappeared in the blink of an eye.
→ Az autó egy pillanat alatt eltűnt.
In the blink of an eye, the situation changed completely.
→ Egy szempillantás alatt teljesen megváltozott a helyzet.
Hasonló kifejezések
- in a split second → egy másodperc töredéke alatt
- in no time → nagyon gyorsan
- at once → azonnal
- instantaneously → azonnal, pillanatszerűen
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése